A outra irmã Brontë (menos conhecida)

Anne Brontë, a menos conhecida da tríade de escritoras da família Brontë, é, mesmo para os estudiosos, uma esfinge

Desenho de Anne Brontë feito por sua irmã, Charlotte, por volta de 1834

No final dos anos 1840, três irmãs do interior da Inglaterra começavam a colher os frutos de suas penas: escondidas pelos nomes Acton, Ellis e Currer Bell, Anne, Emily e Charlotte, respectivamente, tinham sucesso com a publicação dos romances que as cravariam para sempre na história da literatura. Apenas Charlotte, no entanto, sobreviveria àquela década. Um a um, os herdeiros da família Brontë pereciam—Branwell, o irmão, morreria de tuberculose após um longo histórico de alcoolismo e depressão; Emily, geniosa e intransigente, definharia sem concordar com ajuda médica; e Anne, tomada de tristeza pela morte dos irmãos, guardaria tudo para si, resiliente e reservada, fenecendo com a sutileza de um heléboro em meio à neve.

“Esta rosa não é tão fragrante quanto uma flor de verão, mas resistiu a tantas privações que nenhuma delas poderia suportar: a fria chuva de inverno bastou para alimentá-la e seu débil sol, para aquecê-la; os gélidos ventos não a empalideceram ou quebraram seu talo, e a afiada geada não a murchou”.
- The Tenant of Wildfell Hall, Anne Brontë

Talvez as próprias palavras da heroína mais marcante de Anne, Helen Huntingdon, sejam as mais precisas para descrevê-la, quando há tão poucos registros da sua vida cotidiana. Durante a infância, Anne e Emily haviam criado o mundo fictício de Gondal, onde testemunhavam e assinavam sob o nome de personagens inventados. É como uma garota discreta, responsável e quieta, que jamais imputa aos outros as penas dos seus sofrimentos, que Anne é frequentemente descrita por aqueles que a conheceram e estudaram—o que não é de se estranhar, uma vez que Agnes Grey e Helen Huntingdon também o são. Foi sob a alcunha dos mais diversos personagens de Gondal que Anne descreveu seus sentimentos mais profundos, e a partir da experiência poética vivida com Emily, autora d’O Morro dos Ventos Uivantes, que ela desenvolveu aquele que seria o sustentáculo de suas dores mais íntimas: a poesia.

A primeira publicação das Brontë seria um livro de poesias conjunto: Poems by Currer, Ellis and Acton Bellsurgiria depois que Charlotte, tendo descoberto as poesias de Emily sobre Gondal, sugerira que as publicassem. As três manteriam o plano de publicar em segredo, consagrando apenas suas iniciais aos pseudônimos. Anne teria muito a esconder, ou revelar, nas poesias que escrevia ao voltar para casa, após a escola, e conhecer o novo pároco que auxiliava o pai, um clérigo simples do interior. Especula-se que ela tenha se apaixonado então por William Weightman, mas a única evidência real seria uma leve insinuação nas cartas de Charlotte. Weightman, no entanto, era muito semelhante ao interesse romântico de sua heroína Agnes Grey, e alguns poemas de Anne parecem sugerir um despertar amoroso:

“There was no trembling in my voice,
No blush upon my cheek,
No lustrous sparkle in my eyes,
Of hope or joy to speak;
But O my spirit burned within,
My heart beat thick and fast.
He came not nigh–he went away
And then my joy was past.”

Em tradução livre:

“Não havia tremor na minha voz,
Nem rubor sobre as minhas bochechas,
Nem brilho lustroso nos meus olhos,
Ou esperança ou alegria ao falar;
Mas, ó, meu espírito queimava por dentro,
Meu coração batia forte e rápido,
Ele não chegou perto—ele foi embora
E então minha alegria havia passado.”

Muito pode ser especulado através dos versos de Anne, mas seu mistério permanece. A mais reservada das irmãs Brontë seria relegada a um ligeiro esquecimento por causa da decisão de Charlotte, autora de JaneEyre, de não voltar a publicar o seu livro mais famoso após sua morte. A Moradora de Wildfell House foi um sucesso absoluto na época, escandalizando a sociedade vitoriana e se tornando alvo de censuras. Helen Huntigdon seria uma esposa vitimada pelo comportamento do marido, um hedonista viciado em álcool, farras e desvios, que a traía descaradamente, voltava o filho contra ela e incutia na criança, desde cedo, o vício da bebida. De extrema integridade e com um auto-controle invejável, Helen fugiria para livrar o filho de tal destino, sustentando-se a partir do próprio trabalho. Após as mais terríveis adversidades, encontraria a felicidade nos braços de Gilbert Markham, um fazendeiro de bom coração que dividiria a narração do livro com ela. Para os parâmetros de hoje, o romance é deveras sutil, mas, na época, foi considerado violentamente gráfico. Charlotte compartilhava de tal opinião, impedindo que a obra da irmã fosse tão conhecida, no futuro, quanto o seu próprio trabalho. Apesar da segunda edição do romance, publicada ainda em vida, contar com um prefácio corajoso de Acton, impiedosa até com as especulações sobre o seu sexo, aquele realismo cruel era muito diferente da sua própria impressão sobre a pacata Anne—meiga, quieta, discreta e suave; uma esfinge até para a irmã.

Se a doce Anne, entretanto, resplandecia uma superfície plácida, é óbvio que seu interior guardava uma vívida, intensa e apaixonada mulher. Agnes Grey, seu primeiro romance, conta as experiências de uma moça que, para ajudar a família, vai trabalhar como governanta. Daí em diante, Anne traveste-se de Agnes para relatar os próprios tormentos com aquela que foi a sua fonte de sustento. Soterrada pela responsabilidade e pela benevolência cristã, Anne só deixava escapar o mais verdadeiro de si mesma quando escrevia, transmutada pelo anonimato de sua própria identidade, escondida pelo nome de Agnes, Helen e Acton.

Hoje em dia, A Moradora de Wildfell Hall é considerada uma das primeiras obras feministas, mas, acima de um pensamento progressista, o que movia Anne era, de fato, um senso de responsabilidade e justiça que atravessavam as barreiras da época, do sexo e dos costumes, uma vez que suas crenças cristãs a preenchiam de uma noção espiritual que ultrapassava a vida. Assim como Emily, a literatura de Anne é extremamente espiritualizada; e seus valores mais conservadores não são mais do que bela, soberbamente românticos, no sentido literal da palavra. É para a eternidade que as heroínas de Anne cuidam de sua integridade espiritual, para a mais pura nobreza de sentimentos que cultivam sua reserva e seus sacrifícios; para a alma que reservam seus amores, quando à carne cabem as dores dos outros; para a evolução que mantém-se imaculadas; para o amor verdadeiro que guardam suas vidas. Foi na alma de Anne, também, que se passaram os mais puros romances de sua vida, enquanto que o corpo carregava os labores de uma vida dedicada aos outros. E, mesmo por isso, após aquela primavera de 1849, quando morreu aos 29 anos, a mais nova das irmãs Brontë merecia um lugar ao lado das irmãs na memória dos leitores—merecia, e ainda merece—na eternidade que tanto almejou.

Posted by: Maria Luiza Artese 

http://homoliteratus.com/outra-irma-bronte/